Si en una reunión dijeron “tenemos hartos leads, pero pocos MQL” y pensaste “ya empezaron con las siglas”, esta traducción es para ti. 🇨🇱 En chileno Un MQL es un lead al que marketing ya le puso el ojo: calza con el tipo de cliente que busca la empresa y mostró señales de interés que
¿Qué es un MQL en marketing? Explicado en chileno Leer más ”
Bienvenido a El Traductor. Si es primera vez que lo lees, te cuento: esto nació cuando caché que mis trainees escuchaban conceptos de marketing y ponían cara de “sí, obvio”… sin tener idea de qué hablábamos. Así que empecé a traducirlos al chileno. Ellos aprendían y yo tenía una excusa para ponerme creativa. Vamos con
¿Qué es un lead en marketing? Explicado en chileno Leer más ”
Lo esencial de este artículo: Entre 2023 y 2024 trabajé en la estrategia de contenidos de una importante red de centros de salud en Chile. En ese momento era SEO Content Writer y el desafío era especialmente interesante porque no existía un blog que pudiéramos optimizar: había que construirlo desde cero. Eso significaba pensar en
YMYL en SEO: por qué la autoría importa en contenidos de salud Leer más ”
Lo esencial de este artículo: Recibí un correo de una clínica bastante reconocida en Chile. No voy a decir cuál porque el objetivo de este artículo no es funar a nadie, y porque probablemente alguien ya recibió el correspondiente tirón de orejas, pero el saludo decía algo así: Hola [contact(“first name”)] Sí. La propiedad de
Personalización en email marketing: cómo impacta en la confianza del cliente Leer más ”
Durante años, una parte importante del trabajo de posicionamiento digital consistió en explicarle a Google quiénes éramos, qué hacíamos y para qué búsquedas queríamos ser relevantes. Creamos páginas de servicios, artículos de blog, categorías, metadatos y cientos de señales dentro de nuestros propios sitios. Todo eso sigue siendo importante. Pero hay un problema, en un
ChatGPT no decide que eres experto porque tú se lo digas Leer más ”
Hay algo cotidiano en una sala de crisis: probablemente nunca vas a tener toda la información que quisieras antes de tomar una decisión. Mientras alguien intenta entender qué está pasando en terreno, otro está hablando por radio, llegan nuevos antecedentes, cambian las condiciones y, en algún punto, alguien tiene que decidir qué hacer. No existe
Convicciones fuertes, planes flexibles: lecciones de una sala de crisis para marketing Leer más ”
En este artículo utilizaré el concepto SEO Everywhere para describir una mirada del SEO que no se limita a posicionar páginas dentro de un dominio, sino que busca comprender cómo una marca, una persona o un contenido puede ser encontrado en diferentes formatos y plataformas. Por mucho tiempo, hablar de Search Console significó enfocarnos únicamente
Google conecta SEO, videos y redes sociales en una misma capa de datos Leer más ”
Cuando ocurre una catástrofe, las instituciones involucradas en la respuesta suelen intensificar su comunicación. Aparecen balances, vocerías, imágenes de los equipos desplegados, llamados preventivos y actualizaciones sobre lo que está sucediendo. Sin embargo, una emergencia no es el momento en que una institución comienza a construir confianza, es el momento en que demuestra si logró
Comunicación de emergencias: la confianza se construye antes de la crisis Leer más ”
El pasado 6 de mayo, Google anunció cinco actualizaciones a su Modo IA y sus Resúmenes de IA que, a primera vista, parecen mejoras de experiencia de usuario. Pero si las lees con los ojos del SEO y del marketing de contenidos, revelan algo más profundo: Google está rediseñando la relación entre sus respuestas de
Hace unos días vi en LinkedIn que en la SEO Week de Nueva York un speaker lanzaba un nuevo término al mundo: HEO (Hybrid Engine Optimization), una mixtura entre IA y SEO que, lejos de sorprender, a muchos nos arrancó una carcajada. En la foto que subió Fonthip Ward, el concepto aparece definido como gestionar
La obsesión por las siglas: el SEO ahora tiene mil nombres (pero sigue siendo lo mismo) Leer más ”